AISubs v3.2
Hello, we are TIGER JAPAN DANCERS.
I'm KANAE.
I'm HARUKA.
I'm MIYABI.
I'm CHIAKI.
I'm KANAE.
This time, we are going to play a game called SWITCH.
What is SWITCH?
We are going to play a game called RING FIT.
There are members who participated in the last game.
I won the last game.
So, I'm going to aim for the first place again this time.
I will do my best not to lose the first place.
This is the first time for MIYABI.
I've never played SWITCH, but I'll do my best.
Let's decide the order by rock-paper-scissors.
This is important.
Let's decide the order.
Rock-paper-scissors.
I won by myself.
This is the first time this year.
Let's play rock-paper-scissors.
Thank you.
Rock-paper-scissors.
I'm the fourth.
I'm the third.
I'm the second.
I'm the first.
I'm the last.
KANAE is the last.
I'm the first.
MIYABI is the first.
I'm the last.
Let's start.
Bye bye.
I'm going to try the hip-up set from the set menu.
Let's raise it.
What should I do?
Let's do it properly.
Do your best.
Let's do it properly.
I remembered.
Let's start.
5 points.
5 points?
How many points?
10 points.
100 points.
My hair is burning.
You look like a comedian.
How is it?
It's hard.
Let's raise it.
I did it 30 times.
You're good at it.
54 points.
How should I do?
One more time.
I did it.
You still have a long way to go.
It was really hard.
It's really hard.
I'm so embarrassed.
It's really hard.
How is it?
It's coming.
It's 13.
I'm not good at using my left foot.
I'm not good at using my right foot.
It's really hard.
1 point.
It's really hard.
You can do it.
It's the last one.
What?
It's 13.
Let's make it easy for each other.
I can't do this anymore.
I did it!
Let's go, let's go.
Wow.
I did it.
Please tell us how it was.
Rank B.
I did it!
How was it?
It was really hard.
Everyone did it well.
How was it?
Please do it.
Please check Miyami's Instagram.
Please do it.
Are you going to do it?
We can't do it alone.
Please do it.
We decided it in a hurry.
Miyami is really good at it.
Miyami vs. 4 people who did it last time.
I'm tired just looking at it.
Miyami vs. 4 people.
I can't say anything.
It was a high score, so I can't lose.
I'm aiming for 100 points.
Let's do it with 4 people.
Miyami vs. 4 people who did it last time.
You're good at it.
I'm working hard.
I thought it was a real person.
Did you find out?
Miyami vs. 4 people.
Thank you very much.
Oh, this is it.
Oh, wow!
You look good in it!
Wow!
I feel like I was watching a live performance.
Let's go!
Wow, this is great!
You look great in it, too, Haruka!
You look great!
This is great!
This is embarrassing!
This is embarrassing.
I know.
I'll give you a hint.
This is embarrassing!
Please do your best!
This is embarrassing!
I got 27 points!
This is embarrassing.
You got all the points!
Wow!
You got all the points!
I did it!
This is great!
Wow!
This is great!
I did it!
This is embarrassing.
Let's do it slowly.
It's a little fast.
It's fast.
Train your lower body muscles and raise your body weight.
100 points. 3 more times.
I'm so tired.
Breathe in from your nose.
Train your lower body muscles and raise your body weight.
I did it.
I'm a hero.
Let's do it slowly.
I did it all.
This is amazing.
Wait a minute.
This is amazing.
It's beautiful.
100 points.
This is amazing.
Let's do it. 6 more times.
6 more times.
I can't do it because I don't have a sense of balance.
I'm calculating.
It's amazing.
I thought I was going to lose.
But, I won.
The winner is Miyabi.
The result is...
Senpai got 91 points and Miyabi got 86 points.
Miyabi did everything by herself.
I did my best.
We are going to continue shooting after this.
Today, Miyabi has a head.
Thank you very much.
We are going to change the title to Miyabi's head.
Thank you for your hard work.
I did my best.
I sweated a lot.
I'm sorry.
I'll do my best.
I did my best.
Bye bye.